当サイトではJavaScriptが必須となっておりますが、お使いのブラウザではJavaScriptが無効になっています。セキュリティ設定などからJavaScriptを有効にしたうえでご利用ください。

レゲエレコード ドットコム ダブ・ストア・サウンド・インク レゲエとブラック・ミュージックのオンラインショップ - レゲエレコード・ドットコム

レゲエ & ブラック・ミュージック オンラインショップ

日本語 (Japanese)英語 (English)

presented by DUB STORE SOUND INC.

¥0 (0 items)
アーティスト名鑑へ

Alton Ellis (アルトン・エリス)Text by Harry Hawks

アルトン・エリスは間違いなくジャマイカ最高のソウルフル・シンガーであり、彼の独特の歌い方と作曲を通してジャマイカ音楽の発展に与えた影響は重要なものだ。
2010/7/29掲載 2020/4/17更新 (C)ダブストアサウンドインク 無断転載を禁ず
本名: Alton Nehemiah Ellis
1938年9月1日~2008年10月10日
出身地: ジャマイカ
キングストン
関連アーティスト:
Ken Boothe (ケン・ブース)
John Holt (ジョン・ホルト)
Hortense Ellis (ホーテンス・エリス)
Derloy Wilson (デルロイ・ウィルソン)
1938年9月1日に西キングストンに生まれたミスター・ソウル・オブ・ジャマイカことアルトン・ネヒミア・エリス(Alton Nehemiah Ellis)はジャマイカ音楽であふれんばかりの情緒、横溢、愛など最も表現力に富んだ歌声の持ち主だけでなく、レゲエの歴史で最も素晴らしく記憶に残る曲を何曲も書いた。何よりも自分は人々が抱える諸問題の代弁者だと考えたがアルトンによる自己過小評価は他の成功した有名なパフォーマーよりもレゲエの骨組みを作り出した人物の典型だった。

アルトンは音楽家族の出身で彼の妹ホーテンス(Hortense Ellis)はヴェレ・ジョンズ・オポテュニティ・アワー(Vere Johns Opportunity Hour)において6度の準決勝と4度の決勝に進んだことがある。またアルトンはヴェレ・ジョンズの伝説的なタレント・コンテストで優勝した事あるがそれは歌唱力よりも優れたダンスの方が勝因となった。

「ダンスで2回ほどコンテストに優勝したが、それから歌に方向を変えた...当時、たくさんのハーモニー歌手たちは2人組だった。例えば、ヒッグス・アンド・ウィルソン(Higgs & Wilson)、ブルース・バスターズ(Blues Busters)、チャーマーズ(Charmers)、クラレンドニアンズ(Clarendonians)、そしてメロディアンズ(Melodians)などがいたな」

60年代初頭にアルトンはエディ・パーキンス(Eddy Parkins)とコンビを組んだ。胸を引き裂くようなバラード'Murial'を作詞した2人はクレメント'コクソン'ドッド(CS Dodd)のもとに持って行き、それを録音したドッドは自身のレーベル'Worldisc'からリリースした。その曲で大ヒットを飛ばした彼らは'My Heaven'を続けざまに発表。また彼らは似たような涙を誘うスタイルで'Let Me Dream'、'Love Divine'をランディーズ(Randys)のヴィンセント・チン(Vincent 'Randy' Chin)のためにレコーディングした。その時期キングストンで生まれようとしていた音楽シーンが長続きしようとは誰も思ってはおらず、一人前になった歌手たちは彼らの愛する音楽を共有し、地元の有名人以上になることは望んでいなかった。

「ゲットー出身の若者で、ラジオやテレビ、そしてクリスマスの朝の大きなコンサート出るということは本当に有名になるということだったんだ」

エディ・パーキンスはソロ活動のためにコンビを解消し、アルトンはドッドの一番のライバルであるデューク・リード(Duke Reid)のトレジャー・アイル(Treasure Isle)でアルトン・アンド・ザ・フレームス(Alton & The Flames)のリード・ヴォーカルとして活動を始めた。1966年、ロックステディが主流になってくるとアルトンはこの新しい音楽の中で文句なしのリーダーになり、トレジャー・アイルはトップのスタジオとレーベルの地位を確立した。ロックステディはシンガー主体となり、ザ・インプレッションズ(The Impressions)などアメリカのハーモニー・グループの影響を受け、ジャマイカ流のユニークなスタイルで自分たちを表現する機会を与えた。7インチでリリースされた'Rock Steady'はこの新しいスタイルの音楽を描写した最初のレコードの一つで、デューク・リードのもとで録音した長期に渡り聴き続けられている「Mr. Soul Of Jamaica」は専門家たちに決定的なロックステディのアルバムとしてふさわしい評価を受けている。

彼はジャマイカで現地の社会問題を映し出した歌を歌った最初のシンガーの一人であり、他がルード・ボーイたちの法律を無視した態度にどっちつかずの感情を抱いているとき、アルトンは問題の最前線に自身を置き、'The Preacher'、'Blessing Of Love'などのレコードを続けて発表し彼らの反社会的態度をとがめた。'Dance Crasher'で彼はルード・ボーイたちに人生の中で何か役に立つことをし、害を及ぼす暴力的な行いを犯す代わりに、地元の英雄のボクサー、バニー・グラント(Bunny Grant)のようになれと促した。しかし、アルトンが住んでいたキングストンの不安定な地域でその様な行為をおこなってしまったため彼はルード・ボーイたちの次のターゲットになってしまった。

「それから私は何度か脅迫された。トレンチ・タウンに住み、そういう環境の中で人々に囲まれ、アーティストであった私には簡単に手が届いたからだ。だからデューク・リードに私はそういうタイプの歌は差し控えたいと伝えたんだ...」

アルトンは1967年に強大な組織に成長したスタジオ・ワンを運営するコクソンに誘われ、ソウル・ヴェンダーズ(Soul Vendors)の英国ツアーのメイン・ヴォーカリストとしてケン・ブース(Ken Boothe)と共に抜擢され、デューク・リードの元を離れた彼はトレジャー・アイル在籍中のヒット曲をコクソンのために再録音した。ツアーは大盛況を収めアルトン、ケン、ソウル・ヴェンダーズはキングストンに凱旋した。アルトンはスタジオ・ワンにて一連のレコーディングをはじめ、それは彼の評判をさらに高めるものになった。この時期の彼の素晴らしい作品の一部は3つのスタジオ・ワンのすばらしいアルバム「Alton Ellis Sings Rock& Soul」、「The Best Of Alton Ellis」、「Sunday Coming」に聴くことができる。そのほとんどは彼の妻、パール(Pearl)に向けた自筆のラブ・ソングであり、妻と別れた時の悲痛に耐える気持ちを歌った彼の一番美しい曲'I'm Still In Love With You(I'm Still In Love)'はパールに対する直接的な訴えを歌ったものだった。

「私は社会問題に対する録音から一線を引き、愛情に満ちたサウンドに戻った。しかし、愛も事実であり、重大だ。私には座って、愛についての曲を書く方が他の事を書くよりも簡単だった。もっと感じることができ、もっと表現が出来たのだ。これが私の天性だろう。ほとんどの曲が私の人生のストーリーであり...個人的なものだ。」

60年代も終わりに差し掛かるとアルトンはフリーランスとして様々なプロデューサーのために録音を始めた。ウィンストン'テクニークス'ライリー(Winston Riley)のための'I'll Be Waiting'やクライブ・チン(Clive Chin)のランディーズでの'Too Late To Turn Back Now'などを含むロマンチックな曲を多数発表、そして社会的に現実味あふれる歌詞の'Back To Africa'と'Deliver Us'をロイド'マタドール'デイリー(Lloyd Daley)のために録音した。彼は再び反ルード・ボーイの姿勢に戻り、キース・ハドソン(Keith Hudson)のマフィア(Mafia)からリリースされた'Big Bad Boy'で彼らにもう一度警告を与えた。

1972年に彼はハーブ・アルパート(Herb Alpert)とジェリー・モス(Jerry Moss)のかの有名なレーベル'A&M'でレコーディングをするために渡英、'Sho Be Do Be Do (I Love You)'のリリース後、永住を決めたロンドンでは首都のレゲエ・シーンに絶大なる貢献を果たした。彼自身のレコーディングは質素だったが他のアーティストの教育を行い、その中には駆け出しの頃のジャネット・ケイ(Janet Kay)が "ラヴァーズ・ロックの女王"の地位に就くまでを含む。また彼が90年代に企画した復活祭の休日中にハマースミス舞踏会場で行われる毎年恒例のロック・ステディ・ギャラ・ショー(Rock Steady Gala Show)では60年代のジャマイカ最高のアーティストたちが次々とパフォーマンスを行った。2004年、アルトンは音楽業界での奉仕を称えられジャマイカ政府から国民栄誉賞を受賞した。その4年後の2008年10月10日、彼はリンパ腺がんにより西ロンドンのハマースミス病院にて他界した。

並外れたまでの愛と深い愛情をレゲエ愛好家たちに与え続けているが、レゲエ以外でも人々は原作者に気付かないながらも彼の音楽を聴いている。'I'm Still In Love'は1977年、アルテ・アンド・ドナ(Althea & Donna)がジョー・ギブス(Joel Gibson)のために録音し、世界的に大ヒットした'Uptown Top Ranking'に影響を与えるほか、2004年にはショーン・ポール(Sean Paul)とサーシャ(Sasha)が曲を使い、彼らのヴァージョンはビルボードに6ヶ月連続でチャートインした。アルトンのスタジオ・ワンでの別の大ヒット曲'Mad Mad'はミシガン・アンド・スマイリー(Michigan & Smily)がリズム'Diseases'としてヘンリー'ジュンジョ'ロウズ(Henry 'Junjo' Laws)のために歌を乗せ、80年代のダンス・ホールの定番になった。90年代にはKRS Oneやノートリアス B.I.G(Notorious B.I.G) などによりヒップホップのサンプル曲の定番ともなった。彼の作品が影響力を持ち、さらに独創的であると呼ぶにはこの事実が少なかれ暗示していると言えるだろう。

アルトン・エリスは偉人であるが、彼が残した数々の功績に見合った賞賛は得ていない。生前彼はこのような認識に対し誇りを持ってその欠如を受け止め、うんざりすることなく受け入れたが、他のジャンル音楽をやっていたら今我々が知っているような音楽の基礎を作り非常に強い影響力を持った人物として世界的に崇敬されていただろう。
2010/7/29 (2020/4/17更新) Text by Harry Hawks
歌詞紹介 powered by World Reggae News
>>アルトン・エリス(Alton Ellis) - Can I Change My Mind - リリック
>>アルトン・エリス(Alton Ellis) - Dance Crasher - リリック
>>アルトン・エリス(Alton Ellis) - I’m Still In Love - リリック
>>アルトン・エリス(Alton Ellis) - I'm Just A Guy - リリック
>>アルトン・エリス(Alton Ellis) - Breaking Up - 1968 - リリック
>>アルトン・エリス(Alton Ellis) - Rock Steady - 1967 - リリック
>>アルトン・エリス(Alton Ellis) - La La Means I Love You - 1968 - リリック
>>アルトン・エリス(Alton Ellis)&フィリス・ディロン(Phyllis Dillon) - ‘Why Did You Leave Me To Cry’- 1968 - リリック
>>アルトン・エリス(Alton Ellis) - Willow Tree -1968 リリック
>>アルトン・エリス(Alton Ellis) - Christmas Coming - リリック - 1972
>>このアーティストの全在庫商品を見る
デビュー作
Alton Ellis, Eddy - Muriel
7" Alton Ellis, Eddy - Muriel / Owen Gray - Walk All Over Studio One
   貴重なスタジオ・ワンの初期音源!アルトン・エリスの初期の録音としても知られる大ヒット・チューン!感情豊かに歌い上げるこの監獄バラードによってアルトンのキャリアは始まりました!歴史的重要作!
¥850
ウォントリストに追加
代表作
Alton Ellis - Best Of Alton Ellis
CD Alton Ellis - Best Of Alton Ellis Studio One
   Mr Soul Of Jamaicaと称される正統派Rock SteadyシンガーAlton Ellis!!Ken Boothと共にRock Steady発展に大きく貢献したAlton EllisのStudio OneでのBest盤!Billy Stewartの名曲のカバー"Sitting In The Park"、後にJudah Eskendar Tafari が同リズムを使用してリリースした事でも有名な"Still Trying", Rock Steadyファンに絶大な人気を誇る"Willow Tree"も収録し、まさにBest盤として恥じない内容!!甘い歌声と、ノスタルジックなメロディーを堪能できる最高傑作盤!
¥2,380
ウォントリストに追加
Alton Ellis, Hortense Ellis - Alton & Hortense Ellis
LP Alton Ellis, Hortense Ellis - Alton & Hortense Ellis Studio One
   アルトンとホーテンスの曲を一枚で十分に聞く亊が出来る豪華盤!!素晴らしいスタジオ・ワン・リズムに乗せてアルトンの代表曲"Willow Tree""Sitting In The Park"を妹のホーテンスが歌っています!二人の魅力がぎっしり詰まったスタジオ・ワン不滅の大名盤!!!!!
¥3,280
ウォントリストに追加
Alton Ellis - Sings Rock And Soul
LP Alton Ellis - Sings Rock And Soul Studio One
   Studio Oneのプロデューサー・コクソン・ドット氏の下で60年初期より活動を始め、現在に至るまで活躍を続ける大御所ヴォーカリスト、アルトン・エリス。本作品は彼が1968年に残した名盤中の名盤で、現在ダンスシーンでもリズムとして良く使われる"I'm Just A Guy", "I'm Still In Love", "Mad Mad"等などの原曲が収録されている事でも有名でレゲエを聴く人ならオールドファンでもブランニューファンでも誰もが重宝する傑作盤!
¥3,280
ウォントリストに追加
Alton Ellis - Mr. Soul Of Jamaica
LP Alton Ellis - Mr. Soul Of Jamaica Treasure Isle
   アルトン・エリスがトレジャー・アイルに残した伝説の名盤!ロックステディ全盛期の1968年に発表され、ロックステディの代名詞と言うべき傑作です!柔らかく、暖かいリズムに乗ったテナー・ヴォイスは何とも言えない心地良さ!間違いなくマストです!
¥3,280
ウォントリストに追加
Alton Ellis - Sunday Coming
LP Alton Ellis - Sunday Coming Studio One
   最高のヴォーカリストによるソウルフル・レゲ-傑作盤!ロックステディからレゲエへと移り変わる、まさに激動の時代ともいえる70年の発表!熱く切ないアルトン節炸裂の素晴らしい作品。彼の長いキャリアの中でもその極みと言っても決して過言では無いだろう。必聴!
¥3,280
ウォントリストに追加
Alton Ellis, Flames - Cry Tough
7" Alton Ellis, Flames - Cry Tough / Baba Brooks - Spit Fire Treasure Isle
   Mr Soul Of Jamaica!!Alton EllisがDuke reidプロデュース、The Flamesとのコラボレーションで大ヒットとなったTreasure Isleに残した名曲"Cry Tough"が嬉しい再発!!B面はBaba Brooks/Spit Fireをカップリングした一枚!!
¥850
ウォントリストに追加
Alton Ellis - Rock Steady
7" Alton Ellis - Rock Steady Treasure Isle (other)
   そのタイトルの通り、ロックステディ傑作中の傑作曲!トレジャー・アイル特有の丸みを帯びたサウンドとアルトンの心地良いテナー・ヴォイスがマッチしたビッグ・ファウンデーション!後世にまで語り継がれるべき極上のジャマイカン・ミュージックです!
¥850
ウォントリストに追加
Alton Ellis - I'm Just A Guy
7" Alton Ellis - I'm Just A Guy Studio One I'm Just A Guy
   アルトン・エリスの傑作ロックステディ!幾度と無くリメイクを繰り返され、時代を彩ったビッグ・リズムとしても有名です!ゆったりタメの効いたリズムと憂いを帯びたアルトンのヴォーカルに心揺さぶられる、正真正銘のビッグ・ファウンデーション!
¥1,800
ウォントリストに追加
Alton Ellis - Duke Of Earl
7" Alton Ellis - Duke Of Earl / Paragons - Riding High Treasure Isle (other) Duke Of Earl B: Riding High
   Mr. Soul Of JamaicaことAlton Ellisの黄金のロックステディー!アメリカン・バラード調のメロディーラインが懐かしさを感させるトラックにAltonの優しいヴォーカルが最高に素晴らしいナンバー!
¥570
ウォントリストに追加
Alton Ellis - Mad Mad
7" Alton Ellis - Mad Mad Studio One Mad Mad/Diseases
   ミシガン・アンド・スマイリー"Diseases"でもお馴染みMad Madオリジナル・リディム!後に何度もリメイクされることとなる永遠不滅のファウンデーション・チューン!
¥1,800
ウォントリストに追加
Alton Ellis - La La Means I Love You
7" Alton Ellis - La La Means I Love You / Melodians - Passion Love Treasure Isle UK La La Means I Love You/Precious
   デルフォニクスの大名曲の素晴らしいカヴァー!!ジャンルを問わず様々なリスナーから愛され続けているラブソングです!!カップリングもメロディアンズの"Passion Love"!!素晴らしいコーラス・ワークに心を打たれるアーリー・レゲエ!!大推薦盤!!
¥1,980
ウォントリストに追加
Alton Ellis - Breaking Up
7" Alton Ellis - Breaking Up Treasure Isle (other) Breaking Up
   アルトン・エリスの数あるヒット曲の中でもトップ・クラスの人気を誇るビッグ・ヒット・チューン!ロックステディ後期の録音で、若干テンポ・アップしたリズムとギターのカッティングがアーリー・レゲエの到来を予感させる!歴史的にも非常に重要な作品!
¥570
ウォントリストに追加
Alton Ellis - Can I Change My Mind
7" Alton Ellis - Can I Change My Mind Studio One Can I Change My Mind
   ロックステディに続く新たな時代の幕開けに相応しい名曲!スピード感溢れる力強いビートに乗った素晴らしいヴォーカル・チューン!これぞまさしくブレントフォード・レゲエと呼ぶべき傑作曲!
¥850
ウォントリストに追加
Alton Ellis - You Make Me Happy
7" Alton Ellis - You Make Me Happy / Unknown - Unknown Ska Treasure Isle
アルトン・エリスが'Mr. Soul Of Jamaica'たる所以を示したかのような素晴らしい傑作!暖かく柔らかいリズムに乗って高らかに歌い上げるソウルフル・ヴォーカル!彼の声の力強さには思わず圧倒されてしまう程です!
¥570
ウォントリストに追加
Alton Ellis - Too Late To Turn Back
7" Alton Ellis - Too Late To Turn Back / Augustus Pablo - Too Late Impact US Too Late
   Mr. Soul Of Jamaicaとしてハートフルな歌声で人々を魅了し続けるAlton Ellisの有名曲の素晴らしいカバー!オリジナルはコーネリアスブラザーズで原曲を凌ぐ完成度!B面にはPabloのメロディカテイクを収録!
¥2,380
ウォントリストに追加
Alton Ellis, Doreen Schaffer - I'm Still In Love
7" Alton Ellis, Doreen Schaffer - I'm Still In Love Studio One I'm Still In Love
   スタジオ・ワン50周年を記念してリリースされた一枚!アルトン・エリス1967年の傑作ロックステディをデュエット・バージョンに仕上げた素晴らしい傑作!数々のリメイクを生んだファウンデーション・リズムとしても人気が高い一枚です!
¥850
ウォントリストに追加
最新入荷タイトル
Alton Ellis - Blackish White
7" Alton Ellis - Blackish White Soul Jazz Records UK
  
¥2,780
購入
CDベストセラー
Alton Ellis - Mr. Soul Of Jamaica (CD-R)
CD Alton Ellis - Mr. Soul Of Jamaica (CD-R) Treasure Isle UK
   アルトン・エリスがTreasure Isleにて歌った名曲の数々が収録されたロックステディー・アルバム大名盤!彼が後にこのアルバムのタイトルのように"Mr. Soul Of Jamaica"と呼ばれるようになった記念作でもある。全ての曲が名曲なので、確実に間違いない彼の代表作品!
¥3,980
購入
Alton Ellis - Legend (2CD)
CD Alton Ellis - Legend (2CD) Attack UK
   ジャマイカが産んだ最高のヴォーカリスト、アルトン・エリスが最も活躍した時代と言える1963から1970年の音源を収録した素晴らしいアルバム。ファンにはたまらなく美味し過ぎるCDアルバムです!
¥2,880
購入
>>もっと見る
LPベストセラー
Alton Ellis - Legendary Alton Ellis
LP Alton Ellis - Legendary Alton Ellis All Tone UK
   スカ、ロックステディー、初期レゲーと彼の傑作が収録された編集盤
¥4,880
購入
Alton Ellis - Continuation
LP Alton Ellis - Continuation All Tone UK
  
¥5,500
購入
Alton Ellis - Man From Studio One
LP Alton Ellis - Man From Studio One All Tone UK
   レゲエ・ミュージック界が生んだ天才ヴォーカリストAlton Ellisがスタジオワンを経て、70年中期初め頃より自身でプロデュースしたレーベル音源を収録したアルバム!最初期のダンスホールを彷彿とする曲も収録されています。何と言ってもアルトンの声は永遠に不滅です!
¥3,980
購入
Alton Ellis - Family Vibes
LP Alton Ellis - Family Vibes All Tone UK
   アルトン、ホーテンス、ノエル等のエリス・ファミリーの曲を収録
¥3,880
購入
>>もっと見る
10/12"ベストセラー
Janet Kay; Jo Jo Bennett - Loving You
12" Janet Kay;Jo Jo Bennett - Loving You / Alton Ellis, Larry Foreigner;Alton Ellis - Jah Is The Leader/Extacy (No Cover) All Tone UK
   ジャンルの垣根を越えて愛されるMinnie Ripperton"Loving You"をレゲエ界の歌姫Janet Kay;がカバーした説明不要のLovers Classic!!彼女のSweetボイスが心に響きます。
¥2,680
購入
Alton Ellis - Woman
12" Alton Ellis - Woman All Tone UK B: Let Him Try
   素晴らしく優しいラブソング、B面は名曲ロックステディー!
¥2,880
購入
Alton Ellis; Augustus Pablo - Too Late To Turn Back Now; Too Late
12" Alton Ellis;Augustus Pablo - Too Late To Turn Back Now; Too Late All Tone UK Tisha'n - Prodigal Son (Bside)
   大ヒットした初期レゲー傑作ヴォーカル&メロディカ、B面70年代後期のビッグヒット傑作、推薦盤
¥2,480
購入
Adjin O'neil - Sunshine Of My Life
12" Adjin O'neil - Sunshine Of My Life / Alton Ellis, Puppa Stori - Father & Son Apartheid Done All Tone UK B: Perfidia
   明らかに素晴らしいラバースロックとロックステディー名曲カバーラバースロックがスタイル
¥2,180
購入
Alton Ellis - Better Example
12" Alton Ellis - Better Example / Bammy & Tan Tan - Praise Jah All Tone UK
  
¥2,180
購入
>>もっと見る
7"ベストセラー
Alton Ellis, Lorraine Scott - La La Means I Love You
7" Alton Ellis, Lorraine Scott - La La Means I Love You / Richard Howse - La La Love All Tone UK La La Means I Love You/Precious
   明らかに素晴らしい往年の名曲の自身によるデュエット傑作カバー!最高に優しくムーディーなLOVERS ROCK!!!
¥1,980
購入
Alton Ellis - It's A Shame
7" Alton Ellis - It's A Shame / Lloyd Charmers - Dub Of Shame Splash UK
   Spineersの名曲"It's A Shme"をAlton Ellisが渋くカバーしたオススメの1枚!!
¥2,080
購入
Johnny Osbourne - Niah Man
7" Johnny Osbourne - Niah Man / Alton Ellis - Soul Groover Techniques/Dub Store Records JPN
  
¥2,180
購入
Alton Ellis - It's Your Thing
7" Alton Ellis - It's Your Thing / Vin Gordon - It's Your Thing Inst. Techniques/Dub Store Records JPN
   ソウル・グルーバー、アルトン・エリスの人気でグッドなファンキー・レゲエ・ソウルとホーン・インスト・カットのカップリング!
¥1,980
購入
Augustus Pablo - Stabiliser (Single Take)
7" Augustus Pablo - Stabiliser (Single Take) / Alton Ellis - All We Need Is Love Stamma/Dub Store Records JPN
   突然変異とも言える音作りやサウンドエフェクトを繰り出す鬼才キース・ハドソンとオーガスタス・パブロによる”Peter and Judas”のオルガン・カット。レゲエ史上初めてのコンセプト・アルバムとも言われている「Flesh Of My Skin Blood Of My Blood」収録は別テイク。同アルバムはダブでいう「Blackboard Jungle Dub」に並ぶ金字塔。本ヴァージョンはLP収録前の極太オリジナルテイク。
¥1,480
購入
>>もっと見る
戻る
●このページで取り上げてほしいアーティストを随時募集しています。 までeメールでお知らせください。