注目のこだまレコード第3弾シングル!　

アスカ、モチェ永井の作品が大好評のセカンド・シングル「言葉のいらないうたばかり」が大ヒット中のキミーゴをフィーチャーした新作がリリース!

話題のこだまレコード第4弾シングル!

過去2作品も速攻完売!!話題の『こだまレコード』よりサックス奏者、浦朋恵とモッチェ永井による新ユニット『スキヤキス』による注目の新作がドロップ!

かつてCubismo Graficoやハナレグミもカヴァーした、Booker T.による1974年リリースのテンダリー・ソウル"Jamaica Song"。A面には、2010年にCool Wise Man名義で7インチ・リリースされたスカ・バージョンを収録!!

ホラーコメディ映画「Beetlejuice」で使用されていた「Jump In The Line」(オリジナルは、Lord Kithcner)を大胆に引用したジャンルの垣根を越えて話題となること間違い無しの強力タイトルがドロップ! カリプソの名曲にMungo's Hi Fiサウンドを見事に落とし込みフィーチャー・ダンスホールへと見事にアップデート!グルービーで軽やかなフロウで駆け抜けるマイキームルカのテイクも文句無し!

最高の完成度を誇る67年ロックステディ最高傑作女性ヴォーカル・ロックステディ!

アルトン・エリスの妹でジャマイカの音楽創世記から活躍する名シンガーの一家に一枚的な素晴らしいレア曲。

レゲエ史に名を残す名ヴォーカリスト、ホレス・アンディとウィンストン・・ジャレットがファミリーマン率いるウェイラーズ・バンドと残した奇跡のセッション音源!レゲエ・ファンのみならず人気高いホレス・アンディによる傑作メロウ・ルーツ・ラバーズ「Unity, Love And Strength」が収録されていることで有名だが、「Earth Must Be Hell」,「Treu Born Africa」,「Let The Music Play」などアルバムを通して70年代中期ルーツ・レゲエの素晴らしい楽曲を収めた名盤!

Lee Perryが作詞、Bob Marleyが作曲したレゲエ史に燦然と輝く名曲の未発表ダブ・プレート音源が、RECORD STORE DAY限定で初の7インチ・リリース!!カタカナのフォントが映えるピクチャー・スリーヴ仕様!!

レゲエ・ファンのみならずジャンルを越えて愛されるファンキー・レゲエの象徴と言えるクラシック・タイトル!冒頭のドラムブレイクから最高にダンサブルなアレサ・フランクリンの名曲キラーカバー!B面には名プロデューサー、ロイド・チャーマーズによるキラー・インストをカップリング!

その革新的な音響的空間処理から、レゲエ/ダブファンのみならず様々な音楽ファンに愛される名曲"Disco Devil"の未発表ダブ音源が、カタカナ・フォントが映えるピクチャー・スリーヴ仕様で初7インチ化!B面には、Augustus Pabloの未発表音源を収録!!

都内を中心に活動する注目のレゲエ・バンド、Onegram!!ミニ・アルバム『○～en～』収録曲のオフロードが7インチ・シングル・カット!!

内田コーヘイ率いるレゲエ・バンド、TUFF SESSION 8年ぶりとなるリリースは、大阪の音楽フェス「ツキノウタゲ」のテーマソング。7インチで限定リリース!!

類まれなる才能を持ち、数多くの名曲を残してきた名ヴォーカリスト、ボブ・アンディによる誰もが耳にしたことがあるであろう、ジョー・サウスの大ヒット曲「Games People Play」の人気カバー!リズミカルで疾走感あるビートにのせてソウルフルなボーカルで歌い上げた最初期レゲエ名曲中の名曲!

PW Recordsより第2弾リリースが早くも到着!日本のロックシーンに多大なる影響を与えたバンド,
Bo Gumbosの名曲のTACK氏によるカバーと「Selector Blues」が好評のKashmere氏によるメッセージソング「Old Fashion Man」の2曲入り!

の未発表ボーカルスカ、マスターテープより収録!心の奏でにふれるナイスラブソングと、トロンボーンの巨匠Don Drummondの王道代表曲!

スタジオワンの奥深さを実証すべく未発表音源。リリースされているものとは少々スタイ

注目の新レーベルMinoli(ミノリ)のファースト作品!

スキオン・サクセス"Put It On"の破壊力満点のリメイク・リズム!ベテラン、ランキン・ジョーとジャパニーズ・ディージェイ、ビスコキッドをフィーチャー!限定500枚プレス!

FRISCO約2年ぶりとなる新曲が、湯村輝彦のイラスト・ジャケで7インチ・リリース!!Brief Encounterによるモダン・スウィート・ソウル激名曲"Human"を引用した超絶品オリジナル・レゲエ・インスト!カップリングは同オケに"Walk on the Wild Side"のカヴァーを被せた歌ものアレンジ・ヴァージョンを収録!!

ザ・ウェイラーズの最も崇高な録音期であるWail N Soul M期に録られたレブルロック、ファミリーマンによるリミックス・テイク!

1969年に発表された「Trouble On The Road Again」と「Feel All Right」、ウェイラーズはこの時代すでに完全に別のステージに君臨し彼らオリジナルのウェイラーズの世界を創りだしていた。

東京発!注目新レーベルMinoli(ミノリ)始動!

スキオン・サクセス"Put It On"を破壊力満点のリメイク・リズム!"Down Beat Rule"の大ヒットも記憶に新しいジャーゲ・ジョージによる待望の新曲!500枚限定プレス!

大好評のレゲエ・オムニバス・アルバム「Radio Ragga Channel」からのシングルカット第2弾!女性DeeJayが少なくなってきている昨今の中でも関西で突出してきたYELLOW TERESAが猫の様に男たちの間をすり抜けて行く!Side-Bは、これまた注目の福岡から登場のNINETY-U!イーカマウス調なフロウで巧みな言葉選びに思わず引き込まれるリリックス。玄人をも唸らすビックチューン!

80年代ダンスホール期において「スレンテン」、「テンポ」と並ぶ3大リディムであるテク二クスが生んだ「スタラグ」!一連の中で他ジャンルでもサンプリングされるなどレゲエの枠を超え、支持されている不滅のクラシック・チューン!!

エキゾチックに中国語で歌った魅惑のスーパー・レア・ロックステディ傑作!1967年、一般販売されることなくジャマイカの中国人コミュニティでの配布用にプレスされたノベルティ作。人口密度からみて録音数が極めて高いジャマイカであるが、中国語のものは本作しか確認されていないと思われる。ロックステディのレア音源として、つねに話題にのぼる貴重な音源であり、語り継がれるべく素晴らしい音楽である。

ルーツレゲエの指導者ようなVivian JacksonとFamilymanによる合作、74年の最も崇高なるルーツ・レゲエ&ダブのひとつ!

Family Man名義のDistand Drums (DSR-FM-02)のボーカルカット、一切の妥協を感じさせない崇高なるラフタファーライ・サウンド。

スカドラマー( ミュールトレイン / ザ ・ サイドバーンズ ) であり、 ジャマイカンビンテージセレクターでもあるTOP DOCA ( トップ ドカ ) が 「ジャマイカンオールディーズの名曲を日本語でカバー」 をコンセプトに自身の新レーベル 『こだまレコード』を立ち上げ、 スウィート ・ヴォイスで魅了するシンガー 『アスカ』を起用したレーベル第一弾をリリース。1970 年代のジャマイカで数多くの曲がリリースされるも埋もれていってしまった名曲、『Naomi/Keeping The Faith』を日本語カバー!

Turtle Man's Clubの中心人物PANCHOによる新プロジェクト!

人気ミックス'Step Brothers'が'Bad Animals'として進化!T.M.C.WORKSがお届けするブラニュー・ジャマイカ・ミックス!

なかの綾!約半年ぶりのシングルリリース決定!

林哲司のペンによるオリジナル曲「じゅうくはたち」が完成!今回もお馴染のアナログ7インチ+CD、さらに歌謡曲ファンには嬉しいカラオケ付き!

名楽曲「Africa」の元祖ラスタファーライ・ルーツ・フルート・インストルメンタル、土っぽいビンギ・キラー・ルーツ奇跡の最高傑作!

ロックステディで島が揺れていた時代に頭角を表したサンズ・オブ・ニガスによるジャマイカ初のナヤビンギに特化したプロダクション。

札幌のスカバンドBeat Sunsetによる注目のシングル・リリース第3弾!A面は昔のいなたさを追求したインストキラーチューン「Blue Cat」、B面は女性ボーカルロックステディチューン「四度目の季節」を収録!!

UKの老舗レーベルSoul Jazzより、Skatalitesの名曲中の名曲を7インチ・5枚でコンパイルしたレコード・ストア・デイ限定ボックスセットが入荷!

ジャマイカン・ソウルの第1人者、デリック・ハリオットが手がけた黄金のロックステディ集!ジャマイカ音楽史を華やかに彩ったスウィート&メロウなグルーブが紡ぐ不朽の名盤復刻!

アルバム「Wild」が日本でも話題となったOBFによる新作がリリース!ヨーロッパのサウンドシステム界隈でも一目置かれるCharlie Pをフィーチャー!図太いサウンドで徐々に畳み掛けるA面と80'sダンスホールの良き雰囲気を上手く消化したB面ともにCharlie Pの良さを引き出したオススメチューン!

元THEラブ人間のベーシスト、おかもとえみのファースト・アルバムから、アルバム冒頭を飾った宅録センチメンタル・エレクトロ・ポップ名曲がアナログ化!

昨年1月に発売したカヴァーアルバム「ROMANTIKNOISE」収録のオリジナル曲「あるがまま」は、シンプルなメロディと沁みる言葉が魅力として、オーディエンスから支持の厚い人気曲となったが、その「あるがまま」の HOME GROWN によるレゲエヴァージョンが、レゲエの現場で好評を博した。
そこで、リスナーの期待に応えて 7inch アナログ盤で発売が決定!!アナログが聴けないユーザー用に、ダウンロードコードを記載したカードも同封。

昨年他界したジャマイカのレジェンドピアニストGladstone "Gladdy"Andersonの未発表デモ音源を、日本人バンドMatt Soundsが新たにレコーディングを行い作品化。B面は故Lynn Taittが、Stranger & Gladdyの名曲「Just Like A River」のトラックに乗せて、ギターを録音した秘蔵音源。初アナログ化!

1stアルバムに続き2ndアルバムも高評価、注目度上がる一方のBeat Sunsetから7インチ・シングル第2弾!!A面には2ndアルバムの曲「大きな嘘」、B面には1stアルバムの曲「赤城山」を収録!!

1stアルバム「Mellowmoood」をリリースし様々な分野で注目され、今後の活動内容にも注目度が急上昇中のAsuka Ando氏の1st7インチが、なんと装いを新たにリリースが決定!大推薦盤です!!ファンなら知っている人も多いと思いますが、確実に売り切れてしまうタイトルです!

前作も大好評だった「Revelation」の第2弾がリリース!1曲目のJESSE ROYAL SPECIAL DUB PLATEから、新旧のBIG ARTIST達が歌う全38曲を収録!!

両面ロックステディー・リズムのリメイク!

2015年のグラミー賞で最多4部門を獲得したイギリス人アーティスト、サム・スミスの大ヒット曲「Stay With Me」を2010年彗星のごとくレゲエシーンに現れトップシンガーへと上り詰めた、ロメイン・ヴァーゴがカバーした話題曲が、VP
x Dub Store Recordsの特別企画により遂に7インチリリース!!曲が進むにつれて高揚感を高まる感情表現豊かなボーカルで見事に歌い上げ、オリジナルとは違った良さを最大限に引き出したこれ以上のカバーは想像も出来ないほどの完成度を誇る傑作カバー・ラバーズチューン。

Turtle Mans Clubの新作ミックスが早くも登場!今でもクラブでプレイされる名曲や掘り起こされたジャマイカのヴィンテージSKA、なんとイギリスの2TONE SKA、アメリカの3WAVE SKAなど独自の視点でドープな楽曲をセレクト! PAPA B のスペシャル・ダブプレートも収録!

Super Soul Showシリーズ第9弾!

沖縄を代表するベテランサウンドKing Ryukyu のTurner氏が贈る大好評ジャマイカン・ソウル・シリーズ最新作! 今回は、レゲエの元ネタのカントリーやフォーク、アコースティックギターなどで奏でられた名曲をメインに展開!

ラス・マイケル率いるサンズ・オブ・ニガスによる元祖ラスタファーライ・ルーツ、土っぽいビンギ・キラー・ルーツ奇跡の最高傑作!

ロックステディで島が揺れていた時代に頭角を表したサンズ・オブ・ニガスによるジャマイカ初のナヤビンギに特化したプロダクション。

ラス・マイケルの75年に発表された同曲の72年のオリジナル初期バージョンと、魅惑的なイントロとギターが際立った70年のラスタ賛歌、The WailerのPeter Toshにより同時期にサンプリングされている!

ロックステディで島が揺れていた時代に頭角を表したサンズ・オブ・ニガスによるジャマイカ初のナヤビンギに特化したプロダクション。

A面は、Dub Rockers VocalのALIAと、Roots Vibes SingJayのEITAとのコラボレーション・メッセージソング。B面のDub verは、Dub Rockers Joe Wickie's Iura懇親の逸作。

Protojeのアルバム「Ancient Future」の中で最もシングル・カットのリクエストが多かった「Sudden Flight」が遂に7インチでリリース!!カップリングにはJungle/Drum n Bassのトップ・プロデューサーShy FXが仕上げた「Who Knows」のラガジャングルRemixを収録!!

Xterminator初期キラー・ダンスホール!

80年代から2000年代までシーンのトップ・プロデューサーとして活躍した、Phillip 'Fatis'BurrellのXterminatorレーベルの80'sダンスホールのレア・タイトル!

アルバム「Dubcatcher Volume2」からのシングル・カット!!Demolition Manをフィーチャーしたワンドロップ・スタイル。後半ジャングリッシュな刻み込んだトラックに切り替わる所がDJ Vadimらしいオススメの好ナンバー!!

硬質な音使いながら跳ねを絡めたステッパービートに、上音ピアノと金属系音色の美しい響きが印象的です。カップリングのShashamane Mixもかなりドープで良い感じです。ニュールーツ系ファンは間違い無しの1枚です。

定番リィデム「Real Rock」に、Tarrus Riley, Mad Cobra, Ninja Manのマイク・リレーが最高にカッコいい、90'sオマージュも感じられるサウンド・チューンが到着!!セレクター・マスト・アイテム。

Lion Dub Intからダンスホール好きにはたまらないHeavenlessのリメイク一連がリリース!このトラックといったら!!Johnny Osbourne!というぐらい誰もが知ってるあの名曲です!!80'sダンスホールの良い部分を上手くアップデートしたAdam Prescottのトラック最高!

最高の演奏軍団スカタライツの大人の響きが存分に伝わる極上の一曲、B面は同メロディーの曲をスカ好きなら誰もが愛するロード・クリエイターが歌う最高のオーセンティック・ヴォーカル・スカ!両面レア音源!限定、黄色のカラー盤!

ダンスホールを中心に一枚ずつ300タイトル選びます。複数セット注文の場合も各タイトル一枚ずつ納品。誰も知らない隠れた名曲が見つかるかも?大好評のバーゲンパックですのでお試し下さい。

今やレーベル買いも当たり前となったMungo's Hi Fiがプロデュースする「Scotch Bonnet」レーベルの名を世に知らしめた「Belly Ska」リズムを使用した人気作がレコード・ストアー・デイの特別リリースとして7インチで嬉しい復刻!同リズムの中でも特に探してる人の多い人気2タイトルをカップリング!オリジナルを探してる人も多かったRaking Joe収録!買い逃し厳禁!

Mungo's Hi Fiがプロデュースする人気レーベル「Scotch Bonnet」の初期作品の中でも今もなお探してる人の多い「Belly Ska」リズムがレコード・ストア・デイ限定アイテムとしてリリース!なんと、これまでにリリースされることのなかったGeneral Levyをフィーチャーした未発表作!同時リリースの復刻盤と合わせて2枚ともマスト!!

マーヴィン・ゲイの名曲カバー。リリースから9年経った今でも世界中で愛されるクラシックが2016年のRSDで嬉しいリプレス!!この機会をお見逃しなく。

フランスとスイスはジェネーヴを拠点に、今最もヨーロッパ・ダブ、サウンドシステム・シーンを盛り上げる存在、O.B.Fのアルバム「Wild」からのシングルカット第2弾!Troy BarkeyとShanti Dによる2チューンとダブワイズをカップリング!

ヨーロッパ・ダブ、サウンドシステム・シーンを盛り上げるO.B.Fのアルバム「Wild」からScotch Bonettからの新作アルバムも好評のYTのチューンとのアルバムの中でも最も人気の高かったBurro Bantonによる「Leave It Alone」が待望のシングルカット!

昨年ジャマイカはセントアンにて開催された『BASS ODYSSEY 26周年アニバーサリー"Jamaica Sound System Festival 2015"の模様を収録したライブDVD。5,000人以上のオーディエンスが集まるアイリーな会場を、各国からラインナップされた豪華サウンド陣がそれぞれのスタイルで沸かす、ジャマイカ真夏の一夜。各サウンド宝珠のダブプレートはもちろん、ファンデーションからブランニューまで見所満載でお届けします。

当時、青山のクラブMIXで開催されていた川辺ヒロシとクボタタケシによるオールミックス・パーティーの名を冠したミックステープ・シリーズ。即完売となった前作に続き、2枚組、見開きジャケット仕様の限定盤!!

グロウネーションでの伝統曲、キーボードとドラミングが炸裂した68年の高速キラー・ラスタファーライ賛歌!終盤まで息をつく間を与えない奇跡の傑作!

ロックステディで島が揺れていた時代に頭角を表したサンズ・オブ・ニガスによるジャマイカ初のナヤビンギに特化したプロダクション。

Monkey Rockの人気ミックス・シリーズ「Moneky Park」よりオール・ダブ・プレート仕様の第3弾がリリース!ファンデーション・プレイを得意とするMonky Rockらしいダブプレート満載!!

2013年にデジタル配信のみでリリースされたGoing Homeリディムが一連で7インチ化!!ビートの効いたミディアム・トラックにExco Levi & Busy Signal、B面にはベテランLucianoを収録!!

スタジオワン・クラシックス、永遠不滅の名曲「Danger In Your Eyes」のリメイク・トラックに好調Skarra Mucciが歌い上げた1枚!!

Leslie Kongプロデュースの大人気,Shanty Town Riddim!!こちらはWinston Francis がこの気持ちいいRiddimにばっちりWinston Francisが素晴らしくマッチ!!素晴らしいです!!

新レーベルBiggy Musicより、深みの有るベースラインがカッコ良いワンドロップ・スタイルのSteamazリディムが2タイトル・リリース!!こちらは注目の女性ラスタ・シンガーJah 9によるストレートなガンジャ・アンセム!!

質の高いリミックスのリリースが多人気の"Jiggy RMX"よりこれまた面白い盤が到着!!Bob Marley/Three Little BirdsにBeenie Man/をブレンド!!うまくはまった秀逸作!!B面はElephant Man/Father ElephantをDisco調のRiddimにのせたノリノリの一曲!!Check!!

1stアルバムに続き2ndアルバムも高評価、注目度上がる一方のBeat Sunsetから1stに収録されたイントロがカッコ良く、ジャズ・センスの効いたキラーチューン"Crescent"と、切なげで儚げな歌の世界がグッと来る人気曲"ユキムシ"をカップリングで45'sリリース!!

VP x Dub Store Recordsの特別企画の第2弾!!現行レゲエ・シーンを代表する女性トップ・シンガーEtanaの大ヒット・アルバム「I Rise」収録のタイトル・トラック"I Rise"と"Richest Girl"の2曲を両面に収録!!Etanaらしいポジティヴな好ナンバーです!!

1990年代ダンスホールのBig Foundation Tune!Sly & RobbieのBam Bamトラックに乗せた大ヒット曲!

当時大ヒットした素晴らしい傑作初期ダンスホール!

Striker Leeレーベルよりコンピューター・スレンテンを使用した人気一連が入荷!!80年代の人気ディージェイPampidooのラフでタフなダミ声ファスト・ラッピンが炸裂するウィキッド・チューン!!

彼のキャリアを語る上で絶対にはずせない91年リリースのBig Tune!!今とは違う彼の若さみなぎる力あるフローがRiddimの上でたたみ掛けるように疾走感をあおるDancehall classic!!

絶対必聴の優しく歌いこんだ明らかに素晴らしいヴォーカル!

Big Hit !

"Iron Groove"、"Kiliing Pussy"と並び、多くのサウンドがダブ・プレートを所有している人気の一曲!!"Father & Son"産"Heavenless"に彼の力の抜けた独特のフローが炸裂するクラシックチューン!!

渋く歌いこんだ激渋初期80'Sゲットースタイルキラールーツ!大推薦盤!

多くの人が耳にした事のあるホーンのイントロから始まるJazzの定番ナンバー"In The Mood"をそのまんま使用した軽快なナンバー!!Copper Catのお子様ヴォーカルが心くすぐる一曲!あのクボタタケシ氏もプレイしている一曲!!

レコードのセンターにはめるアダプター、10個入り!!!

数あるスレンテンの中でも非常に人気の高いハリー・Jのコンピュータ・スレンテンが遂に再発されました!畳み掛けるようなハードなベース・ラインに乗せてメロディアスなヴォーカル・ラインを聴かせるウィキッド・チューン!セグメントの中でも特に外せない一枚でしょう!

Harry JレーベルのクラシックチューンLorna Bennett「Breakfast In Bed」のディージェイ・テイク。Scottyの渋いトースティグ・テクニックが見事に冴え渡るオススメの一枚!!Lorna Bennett「Breakfast In Bed」と一緒にどうぞ!

イギリスのロックバンド「Police」の有名曲カバーナンバー!!レゲエにシンパシーを受けたと思われるオリジナルのサウンドの良さを残しつつSheila Hyltonの潤いあるボーカルでスムースにカバー!

ジャパニーズ・レゲエ・シーンの新たなミューズ、asuka andoが、LITTLE TEMPOやエマーソン北村、西内徹、Hatayoung(FRISCO)らのバックアップを得て完成させた10年代国産レゲエの新名盤!すでに入手困難な7インチ収録曲も余さず収めた豪華2枚組仕様!!

ドイツ製、高品質、内張り、他の販売スリーブと比較して紙質が著しく良いオススメ商品。お買い得のセット販売!!

Digikiller/Deeper Knowledgeからの強力発掘仕事。Hyman Wrightから現PenthouseのDonovan Germainの手にジャケットが渡った事でリリースされていたのか?いなかったのか?謎の1枚とされ、結局はGermainのところから少量出回ったきりの幻のダブ・アルバム。元ネタはBarrington Levyの"Bounty Hunter"収録作品を中心にJah Lifeで録音された物。演奏はRoots RadicsでミックスはScientistによる作品。元々Hyman Wright自身ダブアルバムに対して積極的な姿勢を持っていなかった為、こう言った作品は非常に貴重。しかもファウンデーションとされるBarrington Levyの名曲で製作布陣を見ればただ貴重なだけで無く内容も保証されている事は言うまでも無い事と言えるでしょう。古くて新しいダブ名盤の登場です。

SKA、ROCKSTEADYの名盤です。推薦盤!

アップテンポなスカからスローでタイトなロックステディへと全てのビートを変えた偉大な男、リン・テイト。彼が起こしたこのリズミカル・レボーリューションは、それぞれ次に続くジャマイカ音楽の発展に確固たる礎を築いた。67年にリリースされたインスト・ロックステディの名盤である本作は、【Nice Time】、【Only A Smile】、【Rock Steady】など一度は耳にしたことある名曲のインストゥルメンタル・バージョンが数多く収録されている。人を惹きつけてやまない、優しく魂溢れるサウンドは、正に「これぞ!ロックステディ」と感じさせてくれる傑作盤!

全体的に明るめのDubが多く収録されており、初心者でも十分聴き応えのあるアルバム。

天才ギタリストが奏でるアップテンポな初期レゲエ・インストルメンタルジャマイカ音楽の世界的成功のきっかけとなった69年スタイルのクロスオーバー・ヒット満載のラングリン・ギター・アルバム!

ソウルフルかつ洗練された1974年のギター・インストルメンタル・アルバム名セッション・ギタリスト、ウィリー・リンドが裏方から一歩踏み出し気品溢れるオリジナル楽曲やカバーを披露し一躍注目された名盤!

明らかに素晴らしくゴキゲンなウィキッド・ARIWADJ!推薦盤!

その昔は多かった対決盤!!同リディムで1枚のワンウェイやダブヴァージョン付きのショウケース同様にレゲエならではのリリース形態です。Greensleeves上昇期にリリースされた対決盤の決定盤。80'sを代表する2人、当時キングの座に君臨していたYellowmanと、当時そのキングと人気を二分した名ディージェイJosey Walesの名チューンをお楽しみ下さい。